あかね雲の桜も老いにムチ打ち(樹齢45年)元気にきれいに咲いています。
3月18日より再開された旅行喚起策熊本県民割「くまもと再発見の旅」は利用対象者を大きく広げます。
春休み真っ最中、県外からの多くのお客様にご予約ご利用をお願いしたいものです。
以下は熊本県からの依頼のコピーです
1 利用対象者の拡大
令和4年4月1日から熊本県内居住者のほか、佐賀県・大分県・宮崎県・
鹿児島県・長崎県の居住者も対象となります。
2 ワクチン接種歴・検査結果による確認について
⇒令和4年4月1日より、以下の取扱いとなります。
※予約時又は旅行日において、ワクチン接種済証又は検査結果通知書の提示が必要となります。
ワクチン接種歴・検査結果の確認
県外居住者 ワクチン3回接種済み又は 検査結果が陰性
熊本県内居住者 ワクチン2回接種日から14日間以上経過している又は検査結果が陰性
以上です。
九州旅行、春うららのペンションあかね雲へどうぞお越しください
]]>ロシアのウクライナ侵攻が消えない中でのウクライナ勢の活躍メダルラッシュ 最も困難な時に明るく前向きに粘り強く競い合う選手たちに感動した。パーソンズ会長の「世界の指導者たちが誇り高きパラリンピアンたちの行動にならうことを願っています」との呼びかけにも感動。素晴らしいパラリンピック大会であったと思う。
3月16日午後11時36分ごろ宮城、福島で震度6強の地震発生とのニュースは6年前の熊本大地震を思い出させ震撼させた。
この寒さの中で死傷者が出たり建物が倒壊したり停電、断水、交通網の遮断など幾重にも重なる被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げます。
本日、3月18日 熊本県ではコロナの感染リスクレベル「2」の引き下げが発表され、3/21をもって、「まん延防止等重点措置」が解除されることとなりました。
これに伴い、「くまもと再発見の旅」が、3/22(火)から 予約・利用 再開されます。
利用法は前回とまったく同様です
●宿泊料金
(日曜〜金曜)に旅行
宿泊料金又は旅行商品額が、1人1泊税込10,000円以上の場合、1泊当たり5,000円
宿泊料金又は旅行商品額が、1人1泊税込10,000円未満の場合、1泊当たり料金の半額(1円未満の端数がある場合は、 これを切り捨てるものとする。)
(土曜日)に旅行
宿泊料金又は旅行商品額が、1人1泊税込10,000円以上の場合、1泊当たり3,000円
宿泊料金又は旅行商品額が、1人1泊税込10,000円未満の場合、1泊当たり1,500円
6000円以上の利用には2000円のクーポンも付いてくる
お得にご利用ください
以下、概要です。
・県民のみの限定で3/22(火)から3/31(木)まで ※ただし、国の方針が届き次第、4月以降も延長することを想定
・「ワクチン・検査パッケージ」を活用 ⇒予約時又は旅行日において、ワクチン2回以上の接種済証(接種後14日間 以上経過していること)又はPCR検査等における陰性の検査結果通知書の 提示が必要
・地域限定クーポンについては、3月22日(火)から利用可能となります。 なお、未利用分(有効期限が切れているもの)についても同様の取扱いとなりま す。
========================================
桜のつぼみもふくらみ始めようやく春めいてまいりました。
阿蘇山の火山性微動の振幅も低下、噴火警戒レベル「2」に引き下げられました。
阿蘇へのご旅行 どうぞ安心してお越しください
年度がわりの春休みにもなります。
家族旅行や卒業旅行シーズンに是非とも県民割「くまもと再発見の旅」をどうぞご利用ください
県民の皆様のあかね雲へのご予約をお待ち申し上げます
]]>
2月4日には北京冬季オリンピックが開催された。24節気や干支を取り込み透明な氷を模した幻想的映像の開会式、奇しくもその日は立春、春節、寅年を祝う文化を盛り込んだ演出や聖火台座 雪の結晶に驚く。愛と平和をうたう「イマジン」が流れワクワク感が止まらない感動の開会式だった。
ウインタースポーツにはあまり関心がなかった私たちも日本人のメダルラッシュに感激、大いに沸いた。
2月20日平和の祭典はまた素晴らしい閉会式で幕を下ろした。
4年後の冬季オリンピック開催都市イタリアミラノ市・コルティナ市に見事バトンタッチされた。
2月はもう本質的には本日が月末だ。やはり2月は逃げた。
]]>
今年もあっという間に師走を迎えました。残すところ10日余りです。
熊本県では先週から一旦冷え込みましたが、今は寒さは和らぎ明日阿蘇地方では最高気温12℃が予想されております。
そんな中昨日はアスペクタでスタートの南阿蘇カルデラトレイルが実施され多くのスタッフの方、参加者の方も宿泊されました。
そして、当ペンションでは東京で活動されております”ハローピクチャーズ”佐藤敦彦様の作品を展示させていただいてます。
上記にいくつか画像を掲載しましたが、クリップを使ったアートで、どれもこれもが、一旦足を停めてしまう程の見事な出来栄えです。
こちらはクリスマスです。
オーダーはインスタグラムで受け付けているそうです。
ハローピクチャーズ
佐藤 敦彦様
Instagram: I_ppitsu
Email: hellopicturess88@gmail.com
『あかね雲で見ました』でお気軽にお問い合わせください。
]]>9月末をもって新型コロナウイルスの新規感染者減少に伴い緊急事態宣言やまん延防止等重点措置が全面解除された。
約半年ぶり、長引いた自粛期間もようやく一区切り、自由な日常生活が戻ってくる。
7月末、コロナウイルス感染拡大のため突如中止となった熊本県民向け旅行助成策「くまもと再発見の旅」が再開される。
利用要領は以下の通り
●宿泊料金
(日曜〜金曜)に旅行
(3)宿泊料金又は旅行商品額が、1人1泊税込10,000円以上の場合、1泊当たり5,000円
(4)宿泊料金又は旅行商品額が、1人1泊税込10,000円未満の場合、1泊当たり料金の半額(1円未満の端数がある場合は、これを切り捨てるものとする。)
(土曜および指定日)に旅行
※指定日:12/29〜12/31
(5)宿泊料金又は旅行商品額が、1人1泊税込10,000円以上の場合、1泊当たり3,000円
(6)宿泊料金又は旅行商品額が、1人1泊税込10,000円未満の場合、1泊当たり1,500円
6000円以上の利用には2000円のクーポンも付いてくる
再スタートにあたり
県民の皆様のたくさんのご利用をお待ち申し上げます
7月のときと同様 に気を緩めることなく感染対策のための取り組みを継続させつつ接客に勤めたいと思います。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。
本日より予約受付開始!!です
]]>梅雨明け宣言とともに蝉がいっせいに啼きはじめた。蝉は梅雨のあの地中で梅雨明けがわかるのだろうか不思議だなあなどと考える。
真っ青な夏空、烏帽子岳と杵島岳の間の稜線から白い夏雲が もくもくと湧き表れる。ああ夏が来た!!
とたんに連日の猛暑、しかし木々の緑から吹きわたる風はやはり爽やかで心地よい。木陰が好きだ。夏が好きだ!!
7月22日から25日まで 海の日、スポーツの日とで4連休になった。
子供たちの夏休みも始まり、久々の客入りで忙しく働いた。
感染防止に気をつけながら三蜜にならぬよう食事時間をずらす工夫をしたり、マスク着用や手指消毒を促したり お客様の安心、安全を心がけ楽しいご旅行となられるよう心配りをして毎日を過ごす。
7月23日 五輪開催に賛否両論ある中、東京オリンピック開会式が無観客で行われた。
緊急事態宣言下で始まった東京五輪だが手に汗にぎる熱戦が展開され 日本チームの連日のメダルラッシュに明るいニュースが嬉しい。
しかし反面コロナウイルスの感染拡大は止まることなく全国の新規感染者数は1万人超え3日連続で過去最多を更新とのこと、暗いニュースが怖い。
熊本県でもレベル?に達し、7月3日から開催中の「くまもと再発見の旅」キャンペーンは急遽一時中止となった。
突然の通達に驚き、夕方のニュースで確認したら よろよろと全身の力が抜けた。
予約が増え 少しずつではあるが客足の伸びを実感し始めたところであったのでショックは大きく残念で仕方ない。
せっかくご予約をいただいていたお客様には2000円のクーポン配布が出来ず申し訳なく思います。
ワクチン接種も進み 感染は必ずおさまることでしょう。
猛暑もおさまり阿蘇はやがて美しい季節を迎えます。その折にゆっくりのんびり遊びに来てほしいです
]]>
コロナ禍の中、不要不急の外出を避け自粛自粛と気遣いながら晴耕雨読の日々、と言っても「耕」はただ庭の草花手入れと草むしり「読」はメールを開いてその紐付け記事を読むことのみ、全くのペーパーレスである。宿泊業として自粛の日々はこのままでいいのかいつも自問自答しながら模索の毎日である。
本日 7月3日 より「くまもと再発見の旅」が再スタートする。
本年4月に急遽中断された 熊本県独自の旅行喚起策 の再開。2021年下半期の起爆剤となればうれしい!
が、しかし制約も多いのでご注意を
利用者の制限は 県内在住者のみ
?普段から日常的に接している人と4人以下(添い寝含む)
?同居家族・同居人などは5人以上でも可能
助成額 (日曜〜金曜) 10,000円以上の宿泊費 ⇒5,000円、
10,000円未満の宿泊費 ⇒半額
(土曜・指定日:7/22、7/23、8/8、8/12、8/13、9/19、12/29〜12/31)
10,000円以上の宿泊費 ⇒3,000円、
10,000円未満の宿泊費 ⇒1,500円
その他 ・割引前1泊6,000円以上の商品購入であれば、2,000円のクーポンが付与される
このたびは一人につき2000円のクーポンがつくことがこれが最大の魅力です。
熊本県民の皆様へ!!!
多くの県民の方のご利用をお待ち申し上げます。
]]>
5月も末日となった。
目に青葉 肌にそよ風 この季節 美しい自然のみなみ阿蘇へ・・・と期待されたゴールデンウイークは新型コロナウイルスの3度目の緊急事態宣言発令もあり不発に終わった。熊本県でも「まん延防止等重点措置」が適用され不要不急の外出を控えるようにとの指示。それに追い打ちをかけるように例年になく早い 入梅宣言、GW後の客は全く来なくなった。
先週末 久々に宿泊客あり
「36.3度です。お入りください」
玄関の非接触式検温器サーモカメラの音声が流れる。
「いらっしゃいませこんにちは!」
「入館されましたら手指消毒、お願いします!」
「飲食以外はマスク着用にご協力お願いします!」
いろいろな規制を発しつつ、今できることは何なのか模索しつつ 接客に尽くしている。
「お客様〜良いときにいらっしゃいましたね!今日明日は梅雨の中休みですってよ!4〜5日前まではこの辺りは避難勧告が出されるほどの大雨だったんですよ!ほんと〜に良いときにいらしてよかったですね!」
夕食後 お客様曰く
「それにしても今年は梅雨入りが早いですね。早いついでにホタルなどまだ飛んでませんかね?」
「ハア?ホタルですね〜どうでしょうか?ちょっと早いかもね〜ちょっと地元の方に聞いてみましょう」尋ねてみると
「まだ5月やけんね〜しかし今年は暖かいし梅雨入りも早いし田植えやら何でも早かけん ひょっとしたらホタルはもう居るかもしれんね〜ちょっとお池まで行って見てきてあげまっしょう」とおっしゃってくださり「ホタル確認!」との連絡があった。
ありがとうございます!それ行け!! 15分ほど車を走らせ小池水源へと行く。
蛍はまだ生まれたばかりなのか優しい光を放ちながらゆらゆらと飛び交っている。
鏡のように満々とたたえられた水面に蛍の光が映え蛍の数は倍に見え 寂静の中 実に幻想的であった。
「感動しました!!ありがとうございました。」東京からのお客様はとても喜んでくださりその場にお連れした私どもも嬉しかった。小一時間ほどその場に佇んで帰ってきた。
政府は緊急事態宣言の延長を6月20日までと決定した。
今度こそ宣言が解除されたその後の感染拡大は何としてでも歯止めをかけたいものだ。
もう何度も同じ過ちを繰り返したくない。4度目の緊急事態宣言などあってはならない。
ワクチン接種も始まった。
マスコミの恐怖をあおる報道に翻弄されず毎日の新規感染者数の動向には注意を払いながら感染防止に努めお客様をお迎えしたいと思う昨今である
それぞれが新しい夢と希望を持って新しいスタートをきったことと思う。
春を意味する英語「スプリング」には跳ねる ジャンプ 跳躍、躍動の意味あり
新入学生(幼、小、中、高、大)
新社会人
おめでとう!!
新しい場所 新しい分野で思う存分に力を発揮してください
先日は久々に阿蘇山から熊本城へ行った。
南阿蘇復興のシンボル・・・新阿蘇大橋展望台は大勢の観光客で相変わらずの賑わいであった。
こんなに多くの方々が南阿蘇へいらっしゃって復興を喜んでくださっているのを感じた。
熊本復興のシンボル・・・・熊本城、天下の名城は 大天守、小天守の完成で 喜びにあふれていた。
「熊本のシンボルばい〜良かったね〜嬉かね〜」会う人ごとにこの言葉、そして涙ぐむ人も・・・
世界一の難攻不落の熊本城 このシンボルの再びの雄姿は私たち被災者の大きな希望となる
5年の歳月を経て行政はじめ多くの方々の心温まる支援応援により復旧復興工事はほぼ終わり
それなりに平和に暮らせていることに感謝は尽きない
しかし災害はいつ起こるか分からない 昔から「災害は忘れた頃にやってくる」と言われるではないか
高まっている防災意識が薄れてしまわないよう、地震から学んだ教訓を生かし、SNSなども活用しながら、私たちはタイムリーに災害対策に取り組んでいかねばと改めて思う昨今である
]]>
金額に誤りがありました。
旅行代金が半額とか書いてしまいましたが本当は3,000~5,000円割引きでした。
申し訳ありません。訂正事項下記の通りです
・宿泊対象期間:3/16(火)〜4/28(水)まで(予約受付:3/16〜)
・対象者:県内在住者のみ
?普段から日常的に接している人と4人以下でお願いします
?同居家族は5人以上でも可 ・割引額(年齢の制限無し)
?日曜〜木曜 ・1人1泊10,000円以上(税込価格)の宿泊料金の場合、1泊当たり5,000円
・1人1泊10,000円未満(税込価格)の宿泊料金の場合、1泊当たりの料金の半額
?金曜・土曜・祝前日 ・1人1泊10,000円以上(税込価格)の宿泊料金の場合、1泊当たり3,000円
・1人1泊10,000円未満(税込価格)の宿泊料金の場合、1泊当たり1,500円 (ただし、助成額が販売価格を上回る場合は、販売価格までを助成の対象とします。)
三蜜回避のためか、平日料金と日祭前日料金の割引料をあえて変えてあります。
あかね雲は一人当たりの料金がほぼほぼ10000円以下なので平日は半額引きとなります
どうぞこの際のご利用をお待ち申し上げます
熊本県内のコロナウイルス感染状況の落ち着きが継続している今日この頃です
コロナ禍における「新しい旅のスタイル」の確立と「地域経済の回復」 を図る目的ではじめられたこの企画
「身近な人と身近な旅へ」をキーワードに、
「くま もと再発見の旅」
県民の皆様、特に昨夏の「くまもっと泊まろうキャンペーン」に予約され豪雨のため已むなくキャンセルされた方々
どうぞご予約ご利用お待ち申し上げます。。
]]>
「1月は行く、2月は逃げる、3月は去る」といわれるのは本当だ。
やることがたくさんあるのに、時間が足りない・・・
もっと時間がほしいのに、日がどんどん過ぎていく・・・
逃げていく・・・去っていく・・・ああっもう・・・
2月末、南阿蘇村は村長及び村議会議員の選挙が行われた。
半数以上は変わらないメンバーであるがやはり民意を問う選挙はいいものだ。
その夜は当選者を祝うがごとき美しい満月、スノームーン(雪月)であった。
3月7日、熊本地震で崩落した阿蘇大橋が完成 南阿蘇の復興のシンボル「新阿蘇大橋」の完成によって
南阿蘇へのアクセスラインはすべて開通、観光客の阿蘇への戻りが大いに期待できる
弥生3月 春が来た!!
あかね雲の桜のつぼみも膨らみ始め2〜3輪ちらほらと・・・
今年はいつもより開花が早いぞ!!
3月11日、東日本大震災から10年 必死に駈け抜けたであろう10年
見事に復興復活された東北の方々の強さや温かさを感じる
私たちは被災地を忘れることなく心を合わせ寄り添っていかねばならないと切に思う
そういう私たちも1ヶ月後 4月16日には震災5年を迎えるのであるが…
本日より 「くまもと再発見の旅〜身近な人と身近な旅へ〜」 が実施される
3月16日(火)〜4月28日(水)
コロナ禍における 新しい旅のスタイルの確立と地域経済の回復を図る目的で
熊本県在住者を対象にした宿泊割引事業が始まります。
昨夏の「くまもっと泊まろう」の復活版です。バージョンアップされてます。
旅行代金が半額になりますので是非多くのお客様にご利用ご来館いただきたいです!
ペンションあかね雲は感染防止対策に全力で取り組みお客様をお迎えしたいです!!
安心安全、みなさまの楽しいご旅行を守ります!!
]]>
観光支援事業「GoToトラベル」の全国一斉停止や年末寒波の到来でお客様のキャンセル相次ぎ 例年にないゆっくりとしたお正月、
新型コロナウイルスの感染拡大が止まらないまま迎えた新年であった。
来る日も来る日も コロナウイルス感染者は1000人超え 上回り増加に歯止めがかからない。
とうとう本日、1都3県を対象に緊急事態宣言が発令された。
同時に日本列島大寒波、朝起きると阿蘇は一面の銀世界、一日中雪はちらつき 夜はまた一段と寒くなるとのこと、
明日朝は 道路がたぶん凍ってしまうでしょう。
本日以上に寒い日となるでしょう。
外出ままならずしばらくの間 冬眠が続くでしょう。
一日も早いコロナの終息を願います。
あかね雲 本年も宜しくお願い致します。
]]>この間、9月に安倍総理から菅総理へと総理大臣が交代したが政策はそのまま引き継がれた。
自粛を余儀なくされ客を失った春の行楽シーズンを挽回するがごとくに GoToのおかげで 今夏秋は多くのお客様にご利用いただき売り上げも少しずつ伸びてきた。
しかしながらこの間、新型コロナウイルスの国内感染拡大はとどまることなく第2波,第3波は訪れ、勝負の3週間と言われた期間も感染者の増加ペースは加速、
GoToトラベル事業はとうとう 12月28日から来月11日まで全国一斉停止となった。
年末年始 予約で満室だったお客様たちのキャンセルが相次ぎ 真っ黒に塗りつぶされた予約ノートも今は予約が ちらほらである。
私ども事業者もさることながら利用者様にも混乱が見られ一時はあかね雲の電話は鳴りっぱなし、対応に忙しかった。
今年も残りあと1週間となった。
年末年始を迎えるにあたり、まずは自身が感染しないよう十分な予防策を講じ体調管理に気をつけたい。
そして今一度、感染防止の3つの基本を見直す。
マスクの着用、3蜜回避のための身体的距離の確保、うがい、手洗いを励行して 気持ちよく元気にお客様をお迎えしたい。
]]>
戦後75年の8月が巡りきた。
未曾有のコロナ禍の中、子供たちに平和のことをしっかり伝える8月となった。
長かった梅雨が明けた。
今年の梅雨は長かった。
雨量も多かった。豪雨は多くの災害をもたらしその被害は甚大であった。
梅雨明けから35度超え、いきなりの猛暑で 復旧復興作業に携わる方々のご苦労を偲う。
未曾有のコロナ禍の中、先行きの見えない不安がよぎる。
昨日7月31日は全国のコロナウイルス感染者が1577人、3日連続の1000人超え、
東京都では463人、愛知県で193人、お隣の福岡県では170人と過去最多を更新、
本日、8月の土曜日というのにあかね雲のお客様はゼロ、感染拡大が止まらない!怖い!
それに学校はまだ1学期末、夏休みに入っていないらしい。
子供たちも大変だ。
感染予防と社会経済活動を両立させる「新しい日常」を作っていかねばならぬ我々大人はもっと大変
とにかく今できること、換気、マスク、「三蜜」回避、感染予防に努め、お客様をお迎えしたいです
猛暑に負けず、コロナに負けず、この夏を元気に乗り越えようと思います。どうぞよろしく!!
]]>
東京、高齢者、若者、団体 除外 いろいろ取りざたされたが始まった。
何せ見切り発車の感アリ
何はともあれ あかね雲は このキャンペーンに参画します
明日からの4連休
いろいろ問い合わせも多く 忙しくなりそうだ。
3蜜回避、清潔を心がけ より安全に、より安心してお楽しみいただける旅を提供してまいります。
【お知らせ】
7月22日(水)以降にご出発のご旅行については、既に予約済のお客さまも、条件を満たせば、割引適用になりますのでご安心ください
予約済のお客さまは、還付申請書、宿泊領収書、証明書など添付して後日還付となる予定です